Ecuador (1)

Kom til Guayaquil og traff igjen elskeden. Har betynt paa en ferierunde har borte, og er for oyeblikket i en Internettkafé i Cuenca, en stor by hoyt oppe i Andesfjellene. Alt vel!

Derby

Var på et jobb-kurs i Derby i Midlands i England 2. - 4. november. Derby regnes visstnok ikke som noen stor turistattraksjon i seg selv, men det er et flott område, en fin gågate i sentrum, og et enormt og moderne kjøpesenter. Området er kjent bl.a. for Rolls Royce.

Bodde på Midland Hotel, et nyrestaurert hotell i klassisk stil.

Budapest

Besøkte Marie helgen 30. okt. - 1. nov. Bodde på Radisson Beke Hotel, flotte saker, og nær Maries leilighet, som ligger i 4. etg. i en klassisk leiegård. Den har kombinert stue / soverom med utsikt ut mot gata, og baderom og kjøkkenavdeling i gangen ut mot inngangen - som går via en terrassegang i bakgården. Sentralt nær metroen og praktisk for en student. Jeg fikk omvisning på byen, besøkte bl.a. Slottshøyden (med hulelabyrint og rødvinsfontene), Citadellet (med krigsmuseum), bruene over Donau, metroen, Oktagon-området, osv. Og vi besøkte bl.a. Wasabi der vi spiste sushi til vi var mer enn bare alminnelig godt mette :-)

Haukeliseter

Gode venner inviterte meg til å melde meg på gourmethelg på Haukeliseter! Glimrende, takk! Vi møtte vinteren i høyden, med ca 20 cm snø på bakken og lett snødrev - som kom og gikk hele tiden. God middag fredag kveld, og anledning til å bli litt kjent med noen av de andre gourmet-aspirantene. Det ble gode drøs, både da og senere, og hørte mange interessante historier. Lørdag formiddag var det tur for de som ville. I "lavlandet" var det for lite snø til å bruke skiene, og det var for dårlig vær høyere oppe der det var nok snø, så dermed ble det ble fottur langs stien retning Holmavatn. Ettermiddagen startet med vinsmaking, og etterpå var det anledning til å prøve badestampen. Aftenens clou var selvfølgelig gourmet-middagen i Nansen-salen. Malin ledet oss gjennom rett etter rett med tilhørende viner, og rundt midnatt kunne vi rulle oss i seng. Da hadde vi bl.a. vært innom blåskjell, soppsuppe, kveite, and og sorbet - før kaffe og petit fours.  Og søndagen ble det hjemtur etter frokost. "Takk for seg", hyggelig reiseselskap, deilig mat og drikke, og flott opplegg forøvrig. 

  

Videre på naustet

Naustet blir bedre og bedre. Nå er sideveggen ferdig, og det er gulv på hemsen. Flyttet inn påhengsmotorer og bensinkanner, så nå lukter det ekte naust. Og så koste vi (Terje, Ommund og jeg) oss med mat og drikke, og til og med en liten titt på absurd og surealistisk barne-TV fra 1969: Pompel og Pilt / Reparatørene kommer!    

Hilsen Haakon

Klipp fra en epost:

Hallo. Jeg har det bra. Blir bedre og bedre i fransk for hver dag/uke som gaar.
Paa skolen varierer det litt, i engelsk faar jeg bare A'er og A+, men i kjemi
fikk jeg bare 18 av 36 poeng paa den ene proeven (forstod ikke alle spoesmaalene
da :P). Familien er veldig hyggelig, trenger ikke aa skrive saa mye her om dem,
for jeg skal skrive paa bloggen om dem, og forhaapentligvis kommer de til
Stavanger ogsaa. Gaar paa soccer interieur paa fredager og soendager. Paa
skolen har jeg rutiner, men helgene er ennaa litt varierende;
familieaktiviteter, AFS-moeter (har kun vaert paa 2, skal paa en tredje denne
helgen), fester (bare 1 og 1/2 foreloepig) og saa har jeg vaert en gang med
de to andre norske AFSerne i omraadet (har planer om et nytt moete denne
helgen).

Slik gikk no helgen

Fredag var det guttetur til John Cleese-show i Kuppelhallen, se bilder og omtale. Megaløye! Takk Marie! Innledet med pizza-vorspiel, og avsluttet hos Alf & Werner. Lørdag var det middag hos Turid og Ove (takk, kjempegodt), før jeg gikk natteravn. Mye folk på byen, inklusive militære rekrutter i uniform, men det var forholdsvis fredelig. Hadde en god og lang prat med AG via Skype da jeg kom hjem. :-) Søndag har det vært "Messe for Gud og kvermann" før et besøk hos Ommund og Rigmor - som har vært på flott cruise. Og til slutt var det joggetur rundt Mosvannet.

Hilsen fra Laura

Har mottatt hyggelig hilsen fra Laura, som tydeligvis har besøkt Island. Hilser videre :-)

Hilsen fra Peter og Olaug

Har fått et hyggelig postkort fra Peter og Olaug, der de ber meg hilse videre. Hermed gjort :-)

Feieren, og Terje

Lapp i postkassen om at feieren skulle komme idag, og at det måtte være en representant for husstanden hjemme. Altså fikk mor oppdraget med å passe hus og åpne for feieren når han kom. Men det varte og rakk, og utpå ettermiddagen så hun at takstigen var tatt ned igjen - feieren hadde vært der og gått igjen uten å ringe på. Jaja.

Terje kom til middag, og etterpå lastet vi bl.a. over bildene hans fra sommerens tokt med Andholmen, se eksempel ovenfor. Og mens vi holdt på med det ringte Marie via Skype. Trivelig.

Haakon på telefonen

Ringte og hadde en god prat med Haakon. Han har det bra; lærer fransk og har masse å gjøre med heldagsskole pluss lekser, og forskjellige aktiviteter i helgene. I går spilte han fotball igjen. 

Han bor en halvtimes biltur fra storbyen Québec. Veiene er rette, og så ligger det en landsby rundt hvert veikryss, dvs. med 1-2 mils mellomrom. På gården dyrker de mais, hvete og soya; og de har angus-kveg og griser.  

Lillesøster Catherine fyller 15 år idag, 5. oktober, og nå var et par av besteforeldrene kommet på besøk for å delta i feiringen. Gratulerer!

Haakon og familien ba meg hilse til slekt og venner. Og så syntes de det var merkelig å høre på når Haakon snakket norsk på telefonen. :-)

Monty Hall-problemet

Ble invitert til middag av Synnøve og Kent for noen dager siden. (Tusen takk, deilig :-) ). Etter middagen diskuterte vi bl.a. "Zen og kunsten å vedlikeholde en motorsykkel", og enda senere kom vi inn på "Monty Hall-problemet". Det går ut på følgende: Under et TV-show får en deltager valget mellom tre dører. Bak en av dørene er det en bil, mens det bak de to andre er en geit. Deltageren velger først en dør. Programlederen, som vet bak hvilken dør bilen befinner seg, åpner så en av de andre dørene, som han vet det står en geit bak. Deltageren får så valget om han ønsker å bytte dør eller beholde den han allerede har valgt. Spørsmålet er om det lønner seg å bytte. Under showet viste det seg at i to av tre tilfeller lønte det seg å bytte, men hvorfor? (En lettforståelig forklaring finnes her.) Problemnavnet refererer forøvrig til da Monty Hall var programleder for game show'et "Let's Make a Deal". Let's Make a Deal startet i 1963 og fortsatte inntil 1991 - med en del avbrudd underveis.

Hilsen fra Canada

Har fått epost fra Haakon:

"Jeg har skrevet tidligere at jeg skulle begynne aa skrive paa bloggen, men det kan nok ta litt tid foer jeg kommer i gang med den. Har rett og slett ikke tid til det. Heldagskole og mye lekser tar opp mesteparten av tiden i ukedagene, og jeg har ikke lyst til aa bruke helgene til aa sitte inne og skrive, men jeg skal proeve aa faa lagt ut noe snart."

Oljevernøvelse

Torsdag gjennomførte vi en oljevernøvelse i området Brønnøysund - Sandnessjøen. Øvelsen omfattet NOFO og HIUA (Helgeland Interkommunale Utvalg mot Akutt forurensning), og involverte bl.a. supplyskip med lenser og skimmere, overvåkingsfly, og strandrenskingsaksjon med spader og bøtter. Poppkorn ble brukt for å simulere olje. :-) 

Media var også interessert: Helgeland Arbeiderblad, Helgelands Blad (fotoserie, Del 1 og Del 2), Brønnøysund Avis, og NRK Nordland

Forlovelse

Kjempetrivelige nyheter: JP og C forlovet seg 090909! Gratulerer så masse. Fikk MMS i dag med beviset :-) 

Mor på Hermon Høyfjellssenter

Mor har vært på tur til Hermon Høyfjellssenter, som ligger ved siden av Hallingskarvet, i Hol kommune. Reiste med buss opp, og møtte bl.a. Liva og Finn. God underholdning (bl.a. av Carsten Isaksen), god mat, sightseeing (bl.a. besøk på Geiterygghytta), svømming i motstrømsanlegg og avslapping i boblebad på Hallingskarvet fjellbad, osv. Flott tur!

Bildet er fra feiringen av 86-årsdagen, her sammen med lillesøster Lovise.

Ecuador-oppdateringer

Fredag 4. september:

Nå har jeg pause mellom to spanskokter. I helgen drar vi alle til Monteanita, hippienes og surferenes paradis... Kan bli interessant!

Torsdag 3. september: 

I går og i dag har vi vært rundt og sett paa de ulike prosjektene som Misjonsaliansen driver, IMPONERENDE, fantastico! I går var vi på skolebesøk, formell åpning/ forbedring av en tidligere bambushytte, nå murte golv og vegger. Høytidelige taler, nasjonalsang, skuespill sang og dans av elevene fra 1.-7. klasse. Deretter tapasmat, og mange takk til NORAD og Misjonsalliansen. Helskjønne unger som er veldig tillitsfulle og som elsker å bli fotografert. Hadde klump i halsen og tårer i øyekroken ved flere anledninger. Deretter til den lokale enkle kirken som driver leksehjelp, så til stormbeg stadion, deretter til et center for funksjonshemma barn, de ble gjemt godt vekk for 10 år siden! Så spansktimer med egen lærer, Lupe paa 50:) Vi ha blitt gode venner og hun er den stilige"pyntedama". Etterpå dro jeg og 6 andre fra 18-30 år til kjøpesenteret og var på cafe, handla og ble godt kjent, og de e imponerte av meg som har vært gift så lenge, ka seie maen? Ongane osv? Veldig trivelige, god blanding, og de forteller litt av hvert til gamlemor. Inteesser, religiøsitet og utdannelse varierer godt! En av misjonærene her er fra Fogn, Hovda ved Rossoy :)

Etterpå var det prating og intevju til 23.30. Det kommer i bladet deres i nov/ desember, en 8-10 siders eportasje hefra. Ettepå var det lekser til 01.30, gjesp!

I dag har vi fatt en grundig innforing i mikrokreditt og sett konsekvensene av det. I slummen der Arni var har de nå stort sett tørket vekk/ fylt opp slik at hyttene ikke står på påler slik det var mye av da han var her. Men det er sikkert sørpet nok i regntiden i jan.-mars.

Nå skal jeg gå tur med Solveig. Må gjøre det før det er mørkt. Ha det hjertelig godt, og hils.

Mange klemmer fra AG som trives stadig bedre!!!

Naust-dugnad

Ja, det ble dugnadstur. Fredag reiste Ommund, Terje og jeg inn, etter å ha stått i lang fergekø. Godt vær for en gangs skyld. Brukte kvelden til å bære ned mere materialer til naustet, før det var tid for middag og avslapping.

Lørdagen bar vi først ned resten av materialene: trykkimpregnert paneling, pluss sponplater til hems-gulvet. Og så kom hele familien W., og Rigmor. Med så mye god hjelp fikk vi Askeladden inn i naustet, og så fortsatte vi med å lage reisverk til naust-dør og vindu på sjøsiden, og å panele øvre trekant også på sjøsiden. Ferdige da det mørknet, og vi hadde blitt godt traktert underveis. Fikk en oppringning i 23-tiden, men var ca. ett sekund for sen med å svare. Prøvde å ringe tilbake til det nummeret i Ecuador det var ringt fra, og ble møtt av en hyggelig damestemme som snakket spansk med et ordforråd og tempo langt over mitt nivå, og som fortsatte å snakke uforståelig også etter at jeg hadde prøvd å nevne Señora A.G., så jeg måtte bare avslutte. Men fikk i det minste høre en talepostbeskjed om at hun hadde prøvd å ringe meg, og at hun ville prøve igjen en annen dag. Ja takk, prøv igjen!

I dag (søndag) fortsatte vi, under rettledning Ommund, å lage naustdører. Det tok tid, gitt! Her måtte det måles, vinkles, styrkeberegnes, sages, vinkles, monteres hengsler, kontrollmåles på nytt osv. uten at det ble noen stor gullmedalje av det. Diskusjonen gikk bl.a. på om hengslene skulle monteres utvendig på veggen eller inne i døråpningen, om hengslebladene skulle ligge utenpå / innenfor eller innfelt i midten av dørbladene, om dørrammen skulle lages av panelingsbord eller kraftigere stendere, og om diagonal avstiver skulle felles inn eller legges i et tredje lag. Men vi fikk i hvert fall gjort ferdig rammen til første dør, sagd opp panelingen til selvsamme dør i passe lengder, og finjustert posisjonen til hengslene - selv om vi egentlig manglet riktig lengde bolter til dørhengslene, og skrujernspissene ble ødelagt…  Tror neste dør og resten av panelingen kommer til å gå mye raskere. :-) 

Hilsen fra Ungarn

"Mie" har nå flyttet fra Pécs til Budapest for å fortsette studiene der, på Semmelweis-universitetet. Hun leier en leilighet inne i Budapests "gyldne triangel". For kjennere kan det opplyses at dette er det området i 6. distrikt som avgrenses av gatene Andrassy Ut, Bajcsy-Zsilinszky Ut and Terez Korut. For alle oss andre kan det være nok å vite at populære spisesteder som Wasabi (sushi), Crazy Jungle Café og Sir Lancelot ligger i nærheten, og at Liszt Ferenc Ter (Frantz Lizts Plass) er tettpakket med utesteder. Leiligheten er liten men fin, og det er skikkelig høyt under taket. 

Studieåret begynner i morgen, og siden forelesningene er spredt over hele byen må hun ta t-bane mellom forelesningene. Månedskortet for metro og buss koster bare tilsvarende ca 100 NOK.

Pannekakemiddag

Og så kom yngste generasjon på besøk og fikk pannekaker. Farfaren hadde invitert på pannekakefest, og ble betrodd at det var en av livrettene. Gjestene klarte å spise nesten hele stabelen. Dette var så kjekt at vi må gjenta det mange ganger!

Haakons familie og bosted i Québec

Haakon har som nevnt kommet vel frem til sin vertsfamilie, som består av pappa Mario, mamma Nathalie, søster Maude (16), søster Catherine (14) og bror Philipe (12). De driver en farm som ligger mellom Dosquet og Saint-Agapit i provinsen Québec i Canada, ca. 30 km fra byen Québec. Haakon skal gå på skolen ES Beurivage i Saint-Agapit, og all undervisning skal foregå på fransk. Haakon kommer til å bruke sin vanlige epost-adresse (så bare send ham epost som før) og være aktiv på facebook, og vil også begynne å oppdatere bloggen Haakon in Québec.

Han forteller at han denne uken har vært i katolsk barnedåp, vært i byen og kjøpt skolesaker, jobbet litt på gården sammen med Philipe, og vært på skolen for å hente skolebøker. Og lørdag var det treff for AFS'erne i området.

Himmelblå?

Det er ikke bare "alle de andre" som reiser. Eg óg! Fikk en tur til Brønnøysund og Sandnessjøen i forbindelse med jobben. Da dagens møter var unnagjort fikk vi båttur i øyriket utenfor Brønnøysund. Fantastisk tur! Passerte først Ylvingen, deretter Vega osv. Så havørn, skarv, ærfugl, osv. Vi var på land på Skjærvær ytterst mot storhavet, og på Skogsholmen der en tidligere internatskole har blitt gjestehus og serverte fantastisk baccalao. Båten kjørte tilsynelatende over åpent hav over store strekninger. men det var grunner overalt, skjult pga. høyvann. Det ble fleipet med at kommunen ville vokse med 500 kvadratkilometer hvis havnivået sank fire meter.

Senere ble det ny flytur, og utsikt bl.a. over fjellet De syv søstre. 

Smånytt fra første uke i Ecuador

Får oppdateringer fra Ecuador omtrent daglig, og AG lover å svare alle som sender henne meldinger. (Joda, bare bruk den vanlige online-adressen hennes, den virker fint selv om hun er utenlands). Men de datakyndige på Casa Alianza har ikke klart å få kontakt mellom PCen til AG og nettverket, derfor låner hun en annen PC for å motta og sende meldinger - og på det tastaturet finnes ikke ÆØÅ. Mobiltelefonen hennes har heller ikke kontakt med noe, så det nytter ikke å prøve å ringe.

Utdrag fra mail mottatt lørdag 29.august:

Her i Ekvador har jeg det bra, spesielt n`n`r det er helg:) Kjekke folk og
ivrige spansklaerere! Har blitt AA-menneske! Var i seng ca 01 etter bytur med
ungdommene p`18-28 aar og har startet dagen men svommetur i bassenget kl. 06!
Naa maa jeg pugge spanske verb og kanskaje blir det busstur til la playa senere
i dag. Her er godt og varmt, 30 grader ca, skyet. I gaar var det er middels lite
jordskjelv, en ny erfaring. I neste uke skal vi se p`de ulike prosjektene som vi
kan jobbe paa om et par uker naar spansken er blitt noe bedre. Ser fram til aa
begynne aa jobbe.
Hasta la vista!

Vel fremme :-)

Og så kom bekreftelsen fra kånå, som svar på en epost med spørsmålet "Er du der?":

Ja kjaere! og naa bruker jeg en stasjonar som virker! alt vel men jeg har ikke
faatt til min mac og mobilen virker ikke. Faar meldinger inn fra deg, finner vel
ut av det etterhvert! 1000 klemmer fra meg.

:-)

Mens vi venter...

Hurra, livstegn fra Canada-fareren. Han sendte denne eposten lørdag kveld:

"Hallo. Naa er jeg hos vertsfamilien min og har det bra. Er
litt troett, baade pga av reisen og av de nye opplevelsene. Da jeg kom pakte ut
sakene mine og saa gavene til familien, glemte jeg at det er smart aa vente litt
for aa se om vi passer sammen foer jeg gir dem til dem, saa naa MAA jeg faa det
til aa virke :) Landet paa flyplassen 2 om morgenen norsk tid, saa var det
sikkerhetskontroll og immigrasjonsmyndigheter. Etter lange koeer, proeve aa
finne en koffert til en av de andre, vente paa buss og kveldsmat, fikk jeg
endelig sove, etter aa ha vaert vaaken i ca. 25 timer sammenhengende. I dag tok
vi, 20 afsere, buss nordover fra Montreal. Noen av oss gikk av her i Quebec,
andre skal enda 5 timer nordover. Fikk guidet tur inne i byen (med bil).

Kan du videresende denne emailen til de andre som vil ha
den?"

Kånå reiste på søndag, og sendte SMS fra mellomlandingen i Amsterdam. Hun skulle komme fram idag, men jeg har foreløpig ikke fått livstegn. Har lovd slekt og venner å gi beskjed så snart jeg hører noe.

AB11

Mens kånå er frivillig hjelpearbeider ute i verden, så skal jeg holde fortet hjemme. Og da kan det være greit å blogge om store og små hendelser, sikkert mest av de siste. Enn så lenge går det i forberedelser. Og jeg har tanker om mye jeg kan gjøre, men vil ikke love noe; vet at ønskene og mulighetene er mye større enn det tid og evner gir anledning til å gjennomføre...

Apropos det: En anekdote forteller om et av de første oversetterprogrammene på data. Det fikk tygge på setningen "Viljen er god, men kjødet er skrøpelig". Og oversettelsen ble omtrent slik: "Vinen er god, men kjøttet er bedervet".