onsdag 12. august 2009

AB11

Mens kånå er frivillig hjelpearbeider ute i verden, så skal jeg holde fortet hjemme. Og da kan det være greit å blogge om store og små hendelser, sikkert mest av de siste. Enn så lenge går det i forberedelser. Og jeg har tanker om mye jeg kan gjøre, men vil ikke love noe; vet at ønskene og mulighetene er mye større enn det tid og evner gir anledning til å gjennomføre...

Apropos det: En anekdote forteller om et av de første oversetterprogrammene på data. Det fikk tygge på setningen "Viljen er god, men kjødet er skrøpelig". Og oversettelsen ble omtrent slik: "Vinen er god, men kjøttet er bedervet".

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar